2012자원식물학회추계국제학술발표회1

2012자원식물학회추계국제학술발표회

 

 

 

 

 

Good morning Ladies and Gentlemen!

I am President of The Plant Resources society of Korea. I am happy to be here to hold this international symposium on fermentation industry and the annual meeting of our society. In particular, I would like to welcome the guests from foreign countries who attend to give invaluable lecture and discussion.

 

We hope that this Symposium and Jechon Medicine Bio Fair are all successful and remains as a meaningful festival which seeks for the ways to exchange information between researchers and audience.

I understand greatly to all of speakers and contributors for their devotion to this conference and society as well. Thank you very much.

 

감사합니다. 수확의 계절에 존경하는 내외귀빈과 여러 회원님을 모시고 약초 향기 기득한 아름다운 제천에서 국제학술발표회를 개최하게 됨을 매우 기쁘게 생각합니다. 오늘, 바쁘신 중에도 이 자리를 빛내주시기 위하여 참석하여 주신 제천 시장님, 이종일 고문님, 전임 회장님, 남기철 한국생약협회회장님, 차기천 한국발효효소협회장님 그리고 농산업 관계관님, 그리고 함께하신 발표연사님, 현장의 농업인 여러분, 학생 회원과 모든 내빈과 회원님들께 깊은 감사의 말씀을 드립니다.

 

  한국자원식물학회의 25년을 돌이켜보면 도전과 응전의 연속이었습니다. 그 때마다 회원 여러분들은 이를 회피하지 않고 큰 용기와 의지로 극복해 왔고 그 결과 크고 분명한 족적들을 남길 수 있었습니다. 저는 회원님의 열정을 바탕으로 아직도 잠자고 있는 우리 산하의 많은 자원식물을 깨우고 움직이는데 학회의 역량을 결집하겠습니다.

 

이번 추계학술발표회는 한방분야에 국제적 역량을 갖춘 제천시와 함께 자원식물의 한방발효에 초점을 두었습니다. 그것은 산학협동을 통하여 현장의 자원식물이 살아 움직일 수 있도록 지원하기 위해서 입니다. 이제 국제적 시각을 가지고 소비자를 감동시키는 연구만이 살 수 있습니다. 그 선봉에 서 있는 회원 여러분이 건강 시대의 희망이요 미래입니다.

 

아무쪼록 오늘 추계계학술발표회에 아낌없는 격려와 축하를 해주신 모든 분들께 다시한번 감사를 드립니다. 특히, 전국에서 귀한 시간을 내시어 참석해 주신 귀빈과 회원 여러분께 감사드리며 발전과 건강을 기원합니다.